Localisation en français canadien

Traduction et localisation en français canadien pour le Québec et le Canada.

Rejoindre le public québécois demande plus qu’une traduction directe. editIQ adapte votre contenu pour un usage naturel du français canadien, les attentes locales et une voix de marque cohérente.

Ce que nous localisons

Une localisation pensée pour le public québécois

Sites Web et contenu numérique

Localisation complète en français canadien de pages Web, pages d’atterrissage et campagnes numériques.

Logiciels, interfaces et centres d’aide

Texte d’interface, contenu applicatif et documentation d’assistance clairs et cohérents.

Communications d’entreprise et internes

Un français naturel pour vos notes de service, politiques et annonces organisationnelles.

Marketing et contenu produit

Adaptation en français canadien de vos campagnes, pages produits et contenu client, fidèle à votre marque.

Terminologie et cohérence stylistique

Un glossaire et un guide de style cohérents pour que votre voix française reste uniforme partout.

Prêt à localiser votre contenu pour le Québec?

Envoyez-nous votre contenu et recevez un devis clair, sans engagement.

Demander un devis
Services connexes

Découvrez les autres services d’editIQ